"Do you want to borrow my Rammstein CD?"
(Skills and confidence will atrophy either way, going into next year.)